Dancing In The Flames The Weeknd – Testo, traduzione, significato

Di seguito testo, traduzione e significato di Dancing In The Flames, The Weeknd.

Seguici su Youtube @canzonitradotte

Traduzione e video realizzati da Canzoni Tradotte

Testo originale

Traffic dies

While we are racing

Home

Melted lights

Cover

The open road

I hope we make it

Cause I’ve been chasing

Another

Odyssey

 

OH

 

I

Can’t

Wait to see

Your face

Crash

When we’re switching

Lanes

My

Love’s beyond

The pain

But

If I miss

The brake

We’re dancing in the flames

It’s indescribable

 

UH

UH

UH

 

EH

EH

 

The world can’t heal

They say

On the radio

 

OH

NO

 

So grab

The wheel

Want you to be

In control

We’re dodgin’

Headlights

And you say

Hold tight

Another

Odyssey

 

OH

OH

UH

AH

 

I

Can’t

Wait to see

Your face

Crash

When we’re switching

Lanes

My

Love’s beyond

The pain

But

If I miss

The brake

We’re dancing in the flames

It’s indescribable

 

UH

UH

UH

Indescribable

 

OH

Yeah

 

UH

UH

UH

UH

UH

 

Everything’s faded

We barely

Made it

The fire’s

Raging

But you’re still

Beautiful

And it’s amazing

Cause I can

Taste it

Our final

Odyssey

 

UH

UH

 

I

Can’t

Wait to see

Your face

Crash

When we’re switching

Lanes

My

Love’s beyond

The pain

But

If I miss

The brake

We’re dancing in the flames

Dancing in the flames

So just have faith

Just have faith

Baby

We’ll never be

The same

It’s indescribable

 

UH

UH

UH

 

Indescribable

 

OH

Yeah

 

UH

UH

UH

UH

Indescribable

Traduzione di Canzoni Tradotte

Il traffico si placa

Mentre corriamo

Verso casa

Luci disciolte

Ricoprono

La strada libera

Speriamo di farcela

Perché sto inseguendo

Un’altra

Odissea

 

OH

 

Non

Vedo

L’ora di vedere

La tua faccia

Schiantarsi

Quando cambieremo

Corsia

Il mio

Amore va oltre

Il dolore

Ma

Se manco

Il freno

Balleremo tra le fiamme

È indescrivibile

 

UH

UH

UH

 

EH

EH

 

Il mondo non può guarire

Lo dicono

Alla radio

 

OH

NO

 

Quindi afferra

Il volante

Voglio che ti metti

Alla guida

Stiamo schivando

Fari

E tu dici

Tieniti forte

Un’altra

Odissea

 

OH

OH

UH

AH

 

Non

Vedo

L’ora di vedere

La tua faccia

Schiantarsi

Quando cambieremo

Corsia

Il mio

Amore va oltre

Il dolore

Ma

Se manco

Il freno

Balleremo tra le fiamme

È indescrivibile

 

UH

UH

UH

Indescrivibile

 

OH

Yeah

 

UH

UH

UH

UH

UH

 

È tutto sbiadito

Siamo sopravvissuti

Per miracolo

Il fuoco

Si propaga

Ma tu rimani

Bellissima

Ed è fantastico

Perché posso

Godermela

La nostra ultima

Odissea

 

UH

UH

 

Non

Vedo

L’ora di vedere

La tua faccia

Schiantarsi

Quando cambieremo

Corsia

Il mio

Amore va oltre

Il dolore

Ma

Se manco

Il freno

Balleremo tra le fiamme

Balleremo tra le fiamme

Abbi solo fede

Abbi solo fede

Tesoro

Non saremo più

Gli stessi

È indescrivibile

 

UH

UH

UH

 

Indescrivibile

 

OH

Yeah

 

UH

UH

UH

UH

Indescrivibile

Dancing In The Flames, The Weeknd - Significato

“Dancing In The Flames” è il nuovo successo di The Weeknd, il primo dell’album in uscita “Hurry Up Tomorrow”, che probabilmente sarà l’ultimo in previsione di quello che si preannuncia essere un totale cambio di direzione per il cantautore canadese, che ha dichiarato di voler dire addio al personaggio che si è cucito addosso nel corso di questi anni, per lasciare spazio alla sua vera natura e identità.

The Weeknd infatti ucciderà il personaggio che lo ha reso celebre nel mondo, per continuare a regalarci nuovi successi usando il suo vero nome: Abel Tesfaye.

Il significato di Dancing In The Flames si concentra proprio su questa transizione di vita e carriera che attualmente sta affrontando l’artista, che nella canzone dice “Non vedo l’ora di vedere la tua faccia schiantarsi, quando cambieremo corsia”. The Weeknd non si riferisce qui alla fine di un amore, ma proprio al grande cambiamento che si appresta ad affrontare, e parla del suo personaggio come se si stesse riferendo ad un’altra persona, che senza dubbio ha amato, ma con la quale si prepara ad affrontare “L’ultima odissea”.

Vedi anche Testo, Traduzione e Significato di: “Save Your Tears“, “Nothing Is Lost“, “Die For You” con Ariana Grande.

La morale

A volte è necessario uccidersi per tornare a vivere davvero.
canzoni-tradotte
Canzoni Tradotte
Il Portale delle Traduzioni

Vota la nostra traduzione di Dancing In The Flames, The Weeknd. Facci sapere che ne pensi!

Dacci un voto!

Media voto: 5 / 5. Numero voti: 1

Vota per primo!

Lascia un commento