Save Your Tears The Weeknd - Testo, traduzione, significato

Di seguito testo, traduzione e significato di Save Your Tears, The Weeknd.

Benvenuti! Le traduzioni e i video di Canzoni Tradotte sono realizzati con impegno e cura. Vota e commenta le traduzioni per farci sapere cosa ne pensi.

Seguici su Youtube @canzonitradotte

Traduzione e video realizzati da Canzoni Tradotte

Testo originale

I saw you

Dancing in

A crowded room

You look so happy

When I’m not

With you

But then you saw me

Caught you by surprise

A single teardrop

Falling from your eye

I don’t know why

I run away

I make you cry

When

I run away

You could’ve asked me

Why I broke your heart

You could’ve told me

That you fell apart

But you walked past me

Like I wasn’t there

And just pretended

Like you didn’t care

I don’t know why

I run away

I make you cry

When

I run away

Take me back

‘Cause I wanna stay

Save your tears

For another

Save

Your

Tears

For another day

Save

Your

Tears

For another day

I made you think

That I would

Always stay

I said some things

That I should

Never say

Yeah

I broke your heart

Like someone

Did to mine

And now you won’t love me

For a second time

I don’t know why

I run away

Girl

Said

I make you cry

When

I run away

Girl

Take me back

‘Cause I wanna stay

Save your tears

For another

I realize

That I’m much too late

And you deserve

Someone better

Save

Your

Tears

For another day

Yeah

Save

Your

Tears

For another day

Yeah

I don’t know why

I run away

I make you cry

When

I run away

Save

Your

Tears

For another day

Girl

I said

Save

Your

Tears

For another day

Save

Your

Tears

For another day

Save

Your

Tears

For another day

Traduzione di Canzoni Tradotte

Ti ho visto

Mentre ballavi

In una stanza piena di gente

Sembri così felice

Da quando non sto più

Con te

Ma poi mi hai visto

Sei rimasta sorpresa

Una sola lacrima

Ti è scesa dall’occhio

Non so perché

Scappo

Ti faccio piangere

Quando

Scappo

Avresti potuto chiedermi

Perché ti ho spezzato il cuore

Avresti potuto dirmi

Che questo ti ha distrutto

Invece mi sei passata davanti

Come se neanche esistessi

E hai fatto finta

Che non ti importasse

Non so perché

Scappo

Ti faccio piangere

Quando

Scappo

Permettimi di tornare

Perché voglio restare

Conserva le tue lacrime

Per quando

Conserva

Le tue

Lacrime

Per quando ne avrai bisogno

Conserva

Le tue

Lacrime

Per quando ne avrai bisogno

Così

Ti ho fatto credere

Che sarei

Rimasto per sempre

Ho detto delle cose

Che non avrei mai

Dovuto dire

Ti ho spezzato il cuore

Proprio come

L’hanno spezzato a me

E adesso non mi amerai

Per la seconda volta

Non so perché

Scappo

Tesoro

Hai detto

Che ti faccio piangere

Quando

Scappo

Tesoro

Permettimi di tornare

Perché voglio restare

Conserva le tue lacrime

Per quando

Ho capito

Che è troppo tardi ormai

E che tu meriti di avere

Una persona migliore

Conserva

Le tue

Lacrime

Per quando ne avrai bisogno

Yeah

Conserva

Le tue

Lacrime

Per quando ne avrai bisogno

Yeah

Non so perché

Scappo

Ti faccio piangere

Quando

Scappo

Conserva

Le tue

Lacrime

Per quando ne avrai bisogno

Tesoro

Ho detto

Conserva

Le tue

Lacrime

Per quando ne avrai bisogno

Conserva

Le tue

Lacrime

Per quando ne avrai bisogno

Conserva

Le tue

Lacrime

Per quando ne avrai bisogno

Save Your Tears, The Weeknd - Significato

Con “Save Your Tears”, The Weeknd lancia un nuovo pezzo dal sapore geniale quanto folle, con un ritmo che rimane impresso e che nasconde un significato cupo e profondo. Questa canzone parla del dolore che si prova quando si capisce che si sta facendo più male che bene ad una persona. Parla di rinunciare a qualcuno per la sua serenità, per fare in modo che le sue lacrime non vadano sprecate. Vedi anche “Die For You” e “Nothing Is Lost (You Give Me Strenght)“

La morale:

Rinunciare a qualcuno che si ama è sintomo di incoscienza. Rinunciare a qualcuno che si vorrebbe amare è sintomo di buon senso.

Canzoni Tradotte

Il Portale delle Traduzioni

Vota la nostra traduzione di Save Your Tears, The Weeknd. Facci sapere che ne pensi!