Wonder Woman Miley Cyrus – Testo, traduzione, significato

Di seguito testo, traduzione e significato di Wonder Woman, Miley Cyrus.

Seguici su Youtube @canzonitradotte

Traduzione e video realizzati da Canzoni Tradotte

Testo originale

She’s

A wonder

Woman

She knows

What

She likes

Never know

She’s broken

‘Cause she’s always

Fine

 

She’s

A million

Moments

Lived

A thousand

Lives

Never know

She’s

Hopeless

Only when

She cries

 

But when

Her favorite record is on

And she’s

Dancing in the dark

She can’t stop her eyes

From welling up

Oh

Oh

Oh

She makes sure

That no one’s around

To see her fall apart

She wants to be the one

That never does

 

She’s

A won’t-stop

Woman

Hours on

Her hands

All the pain

Is polished

All the tears

Are planned

 

But when

Her favorite record is on

And she’s

Dancing in the dark

She can’t stop her eyes

From welling up

Oh

Oh

Oh

Oh

She makes sure

That no one’s around

To see her fall apart

She wants to be the one

That never does

 

She’s

A wonder

Woman

She knows

What she likes

Never know

She’s broken

Only when

She

Cries

Mm

Mm

Traduzione di Canzoni Tradotte

Lei è

Una donna

Straordinaria

Sa bene

Che cosa

Vuole

Non ti accorgi mai

Del suo dolore

Perché lei sta sempre

Bene

 

È fatta di

Un milione

Di momenti

Ha vissuto

Almeno

Mille vite

Non ti accorgi mai

Che sta

Perdendo la speranza

Fino a quando

Non inizia a gridare

 

Ma quando ascolta

Il suo disco preferito

E inizia

A ballare al buio

Non può fare a meno

Di scoppiare a piangere

Oh

Oh

Oh

Si assicura sempre

Che non ci sia nessuno

A vederla crollare

Lei vorrebbe essere in grado

Di non crollare mai

 

Lei è

Una donna

Inarrestabile

Riesce a

Controllare il tempo

La sua sofferenza

È nascosta dietro la bellezza

Le sue lacrime

Possono aspettare ancora

 

Ma quando ascolta

Il suo disco preferito

E inizia

A ballare al buio

Non può fare a meno

Di scoppiare a piangere

Oh

Oh

Oh

Oh

Si assicura sempre

Che non ci sia nessuno

A vederla crollare

Lei vorrebbe essere in grado

Di non crollare mai

 

Lei è

Una donna

Straordinaria

Sa bene

Che cosa vuole

Non ti accorgi mai

Del suo dolore

Fino a quando

Non inizia

A gridare

Mm

Mm

Wonder Woman, Miley Cyrus - Significato

Con “Wonder Woman”, Miley Cyrus fa un regalo a tutte le donne del mondo, con una canzone profonda e immensa, che in semplici parole descrive il mondo femminile, e ricorda quanto ogni donna sia straordinaria. Vedi anche “Flowers“, “River“, “Jaded“, “Island

La morale:

La quantità di forza, pazienza, bellezza e dolore che si nasconde dentro ad una donna, non può che essere considerata una cosa straordinaria.
canzoni-tradotte
Canzoni Tradotte
Il Portale delle Traduzioni

Vota la nostra traduzione di Wonder Woman, Miley Cyrus. Facci sapere che ne pensi!

Dacci un voto!

Media voto: 5 / 5. Numero voti: 4

Vota per primo!

Lascia un commento