Di seguito testo, traduzione e significato di Tek It, Cafuné.
Testo originale
Where did you learn
What it means
To reciprocate?
And how much
Can I be expected
To tolerate?
Uh
So I started to think
‘bout the plans I made
The debt
Unpaid
And you just
Can’t call
A spade
A spade
I
Watch
The moon
Let it run
My mood
Can’t stop
Thinking of
You
I
Watch
You
And I watch as things play out
Like
So long nice
To know you
I’ll be
Moving
On
We started off
In such a
Nice place
We were talking
The same language
I open
And I’m closin’
You can’t stand
The thought
Of a real beating heart
You’d be holding
Having trouble
Oh
Oh
Owning
And admit that
I am hoping
I
Watch
The moon
Let it run
My mood
Can’t stop
Thinking of
You
I
Watch
You
And I watch as things play out
Like
So long nice
To know you
I’ll be
Moving
On
Moving
On
You
Yeah
I always know
The truth
But I can’t just
Say it
To you
Yeah
I know
The truth
I knew
Yeah
I always know
The truth
But I can’t just
Say it
To you
Yeah
I know
The truth
I never thought
We’d see it through
I never could
Rely on you
And few!
Times
Your face
Came
Into view
Into view
I’m not into you
Into view
Traduzione di Canzoni Tradotte
Dove hai imparato
Il significato
Della parola corrispondere?
E quanto ancora
Credi che io possa
Sopportare?
Uh
Ho iniziato a pensare
A tutti i progetti che avevo
Agli impegni
Lasciati in sospeso
È che proprio
Non riesci a dire
Le cose
Come stanno
Resto qui
A guardare
La luna
Lascio che influenzi
Il mio umore
Non riesco a smettere
Di pensare a
Te
Resto qui
A guardare
Te
E osservo la nostra storia finire
Del tipo
È stato un grandissimo
Piacere conoscerti
Ora però
Volterò
Pagina
All’inizio
Vivevamo in un posto
Così bello
Noi due parlavamo
La stessa lingua
A volte sono troppo disponibile
A volte sono troppo distante
Non riesci proprio a sopportare
L’idea
Di doverti prendere cura
Di un vero cuore che batte
È più forte di te
Oh
Oh
Prima o poi
Dovrai ammetterlo
Almeno spero
Resto qui
A guardare
La luna
Lascio che influenzi
Il mio umore
Non riesco a smettere
Di pensare a
Te
Resto qui
A guardare
Te
E osservo la nostra storia finire
Del tipo
È stato un grandissimo
Piacere conoscerti
Ora però
Volterò
Pagina
Volterò
Pagina
Tu
Yeah
Alla fine capisco sempre
Qual è la verità
Ma non servirebbe a niente
Se la dicessi
A te
Yeah
So bene
Qual è la verità
L’ho sempre saputa
Yeah
Alla fine capisco sempre
Qual è la verità
Ma non servirebbe a niente
Se la dicessi
A te
Yeah
So bene
Qual è la verità
Non ho mai pensato
Che saremmo andati fino in fondo
Non potrei mai
Fare affidamento su di te
Qualche volta
È capitato
Che il tuo vero volto
Si mostrasse
Davvero a me
Davvero a me
Ma non ti voglio più
Sto iniziando ad accettarlo
Tek It, Cafuné - Significato
“Tek It” dei Cafuné ha conquistato in poco tempo una vasta platea di pubblico per ciò che scaturisce dalla forza della sua musica unita al profondo significato del testo. Parla della delusione che si prova quando ci si accorge di stare lottando per un amore che non si è più in grado di sostenere da soli.
La morale:
Vota la nostra traduzione di Tek It, Cafuné. Facci sapere che ne pensi!