Di seguito testo, traduzione e significato di PARL’ CU MME, Geolier.
Testo originale
Yeah
Nn sai manco
Che se prova
Maje cujeto a scola
Na persona
Quanno sbaglia semp
C’o tiempo migliore
Quanno suonne
Semp vule
Tte cose a malincuore
Si ‘e fai
T’ammale ‘o core
E nun te n’adduone
Ciérti cose
Si t’e dico
Sai t’e dico
Dint’e recchie
Pure che sti rime
C’o tiempo
Se fann vecchie
Pure sto quaderno
È piccirillu
Pe tto chest
Piccirill è pure
Chest’anema
E chesta mente
Ce verimm quanno
‘A vita a vire bella
E ti scocci
Ciérti cose
Sul o’ tiempo
T’e rivela
E t’e boccia
Sta chi fatica
Cu na nove
E cu nu trapano Bosch
So cuntent
Pe ‘e chilometri
Me ‘ntostan ‘e cosce
A’ vita curre
Nun t’aspetta mica
Nu frate ca
Te schifa aroppo
Te schifava primma
Tt’ quante tifano pe tte
Sul quando signe
N’accett maje
‘E cunsiglie
Però rongo ‘na mano
A tutte quante
Cu’e cunsiglie
UH
Rice ca
Nun so normale
E ca stongo zitt
‘Mmiez a ll’ate
Già ca si
Cresciuto o’ mare
Ci ha cresciuto
‘A strada
Pecché parl’ cu mme
Rice ca
Nun so normale
E ca stongo zitt
‘Mmiez a ll’ate
Già ca
Si cresciuto o’ mare
Ci ha cresciuto
‘A strada
Pecché parl’ cu mme
Stanche
Guaglione senza scampo
Però fann ‘e matte
Aroppo fatt bene ‘e bang
Parlano ma nun sann
Riceno ma nun fann
Nun firmo
C’o l’inchiostro
Chello ch’a firmà
C’o sang
‘O tesor’e Napule
È Napule in se stessa
Jammuncenne a Gaiola
Ce sta ‘o mare
Ce sta ‘o sole
Ce sta Napule
E je e te
Ce guardano
E ce guardamm
Sott’uocchie
Pe nun fa verè
Ca simm nnammurate nuje
Tt’e cos’e facc
Ancora nun‘e sacc’ fa
Però ancora sto vulann
E nun’o sacc’ fa
E guaglune
‘Mmiez ‘e ricche
Llòcu sann sta
Tt’o contrario nun esiste
Nun ‘o sann fa
UH
Rice ca
Nun so normale
E ca stongo zitt
‘Mmiez a ll’ate
Già ca si
Cresciuto o’ mare
Ci ha cresciuto
‘A strada
Pecché parl’ cu mme
Rice ca
Nun so normale
E ca stongo zitt
‘Mmiez a ll’ate
Già ca
Si cresciuto o’ mare
Ci ha cresciuto
‘A strada
Pecché parl’ cu mme
UH
UH
UH
Traduzione di Canzoni Tradotte
Yeah
Non sai neanche
Che si prova
Mai silenzio a scuola
Una persona
Quando sbaglia sempre
Col tempo migliore
Quando sogni
Voli sempre
Le cose a malincuore
Se le fai
Ti si ammala il cuore
E non te ne accorgi
Certe cose
Se te le dico
Sai te le dico
Nell’orecchio
Anche se queste rime
Col tempo
Si fanno vecchie
Anche questo quaderno
È troppo piccolo
Per tutto questo
Piccola è pure
Quest’anima
E questa mente
Ci vediamo quando
La vita la vedrai bella
E ti scoccerai
Alcune cose
Solo il tempo
Te le rivela
E te le boccia
C’è chi lavora
Con una nove
E con un trapano Bosch
Sono contento
Per i chilometri
Mi rafforzano le cosce
La vita corre
Non ti aspetta mica
Un amico che
Ti schifa dopo
Ti schifava anche prima
Tutti tifano per te
Solo quando segni
Non accetto mai
I consigli
Però do una mano
A tutti
Coi consigli
UH
Dici che
Non sono normale
E che sto zitto
In mezzo agli altri
Già che sei
Cresciuto al mare
Ci ha cresciuto
La strada
Perché parli con me
Dici che
Non sono normale
E che sto zitto
In mezzo agli altri
Già che sei
Cresciuto al mare
Ci ha cresciuto
La strada
Perché parli con me
Stanchi
Ragazzi senza scampo
Però fanno i matti
Dopo che fanno bene bang
Parlano ma non sanno
Dicono ma non fanno
Non firmo
Con l’inchiostro
Ciò che si firma
Col sangue
Il tesoro di Napoli
È Napoli in se stessa
Andiamocene a Gaiola
C’è il mare
C’è il sole
C’è Napoli
E io e te
Ci guardano
E ci guardiamo
Di nascosto
Per non far vedere
Che siamo innamorati
Le cose che faccio
Ancora non le so fare
Però ancora sto volando
E non lo so fare
Le ragazze
In mezzo ai ricchi
Là sanno stare
Il contrario non esiste
Non lo sanno fare
UH
Dici che
Non sono normale
E che sto zitto
In mezzo agli altri
Già che sei
Cresciuto al mare
Ci ha cresciuto
La strada
Perché parli con me
Dici che
Non sono normale
E che sto zitto
In mezzo agli altri
Già che sei
Cresciuto al mare
Ci ha cresciuto
La strada
Perché parli con me
UH
UH
UH
PARL' CU MME, Geolier - Significato
PARL’ CU MME, Geolier – SIGNIFICATO IN ARRIVO A BREVE
La morale:
Vota la nostra traduzione di PARL’ CU MME, Geolier. Facci sapere che ne pensi!
