Di seguito testo, traduzione e significato di Anema e core, Serena Brancale.
Testo originale
Ti penso tra le vie
E quando vedo le scie
Delle barche
In questo mare
Carpe diem
Domani le tue bugie
Non le voglio
Più ascoltare
La mia anima canta
È una camicia bianca
Che mi sventola addosso
OH
EH
Stanotte saremo
Due stelle del cinema
Italo-americano
Dammi un bacio
Su un taxi cabrio
Un bacio
Che s’adda veré
S’adda da veré
S’adda da veré
Baby I love u
Nenné ti amo
Non lo so se
Ti suonerà neo-melodico
Ma stanotte ti dedico
Anema e core
A
A
A
Perché metti
Questa cassa dritta
Io con te
Vorrei ballare salsa
Tipo soli
Soli sulla Rambla
Maria Callas canta
Lazzì
Cosa vuoi davvero
Soldi o libertà
Che ti saluti
Dal balcone la città
L’eleganza viene dal basso
Come il jazz
Stanotte saremo
Due stelle del cinema
Italo-americano
Dammi un bacio
Su un taxi cabrio
Un bacio
Che s’adda veré
S’adda da veré
S’adda da veré
Baby I love u
Nenné ti amo
Non lo so se
Ti suonerà neo-melodico
Ma stanotte ti dedico
Anema e core
Anema e core
Anema e core
Anema e core
Italo-americano
Dammi un bacio
Su un taxi cabrio
Un bacio
Che s’adda veré
S’adda da veré
S’adda da veré
Brà
Pccè io e tè
Sim na cosa sola
Sim du facce
Della stessa luna
Com sta collana
Che porta fortuna
Bra ù sa
Marioul
Nan zi dann’
Adenza a nsciun’
Tu sta cummè
P’ fa l’amore
Io vogghj attè
Anema e core
Italo-americano
Dammi un bacio
Su un taxi cabrio
Un bacio
Che s’adda veré
S’adda da veré
S’adda da veré
Baby I love u
Nenné ti amo
Non lo so se
Ti suonerà neo-melodico
Ma stanotte ti dedico
Anema e core
Anema e core
Anema e core
Anema e core
Italo-americano
Dammi un bacio
Su un taxi cabrio
Un bacio
Che s’adda veré
S’adda da veré
S’adda da veré
Lazzì
Traduzione di Canzoni Tradotte
Ti penso tra le vie
E quando vedo le scie
Delle barche
In questo mare
Carpe diem
Domani le tue bugie
Non le voglio
Più ascoltare
La mia anima canta
È una camicia bianca
Che mi sventola addosso
OH
EH
Stanotte saremo
Due stelle del cinema
Italo-americano
Dammi un bacio
Su un taxi cabrio
Un bacio
Che si deve vedere
Si deve vedere
Si deve vedere
Amore ti amo
Nenné ti amo
Non lo so se
Ti suonerà neo-melodico
Ma stanotte ti dedico
Anima e cuore
A
A
A
Perché metti
Questa cassa dritta
Io con te
Vorrei ballare salsa
Tipo soli
Soli sulla Rambla
Maria Callas canta
Lazzì
Cosa vuoi davvero
Soldi o libertà
Che ti saluti
Dal balcone la città
L’eleganza viene dal basso
Come il jazz
Stanotte saremo
Due stelle del cinema
Italo-americano
Dammi un bacio
Su un taxi cabrio
Un bacio
Che si deve vedere
Si deve vedere
Si deve vedere
Amore ti amo
Nenné ti amo
Non lo so se
Ti suonerà neo-melodico
Ma stanotte ti dedico
Anima e cuore
Anima e cuore
Anima e cuore
Anima e cuore
Italo-americano
Dammi un bacio
Su un taxi cabrio
Un bacio
Che si deve vedere
Si deve vedere
Si deve vedere
Bravo
Tesoro io e te
Siamo una cosa sola
Siamo due facce
Della stessa luna
Come questa collana
Che porta fortuna
Bravo lo sai
I ladri
Non danno
Confidenza a nessuno
Tu stai con me
Per fare l’amore
Io voglio te
Anima e cuore
Italo-americano
Dammi un bacio
Su un taxi cabrio
Un bacio
Che si deve vedere
Si deve vedere
Si deve vedere
Amore ti amo
Nenné ti amo
Non lo so se
Ti suonerà neo-melodico
Ma stanotte ti dedico
Anima e cuore
Anima e cuore
Anima e cuore
Anima e cuore
Italo-americano
Dammi un bacio
Su un taxi cabrio
Un bacio
Che si deve vedere
Si deve vedere
Si deve vedere
Lazzì
Anema e core, Serena Brancale - Significato
“Anema e core” è il brano che Serena Brancale porta al Festival di Sanremo 2025.
Il significato:
La canzone racconta il percorso di crescita personale che porta a riscoprire il valore autentico delle esperienze quotidiane.
Col passare degli anni, si impara a vivere con più leggerezza e consapevolezza, trovando gioia nelle cose semplici, come un incontro, un caffè, un amore da vivere.
Questo viaggio emotivo prende vita in Anema e core, attraverso una fusione musicale raffinata, che unisce sonorità moderne e richiami alla tradizione, creando un’atmosfera intima e coinvolgente.
La morale:

Vota la nostra traduzione di Anema e core, Serena Brancale. Facci sapere che ne pensi!