Di seguito testo, traduzione e significato di Empty Vase, Gwen Stefani.
Testo originale
I was an
Empty vase
Just sitting
On the counter
I was a
Dream erased
I lost all
My power
Lies
Lies
Night after night
Couldn’t
See the hope
With the tears
In my eyes
Then I watched
The sunrise
For the first time
‘Cause
You went
And filled
This empty vase
With flowers
You showed up
And filled
This lonely space
And now your
Giving me love
That I want to
Get trapped in
Like I imagine
But it never happened
Till
You went
And filled
This empty vase
With flowers
The seeds are
In the ground
I pray it rains
In April
I’ve been
To church
But you were
The first
To show me
What it means
To be faithful
Why
Why
Did it take
So much time
You’ve always been
The one I’ve been
Trying to find
I know
You’ll raise
My sons right
‘Cause
You went
And filled
This empty vase
With flowers
You showed up
And filled
This lonely space
And now your
Giving me love
That I want to
Get trapped in
Like I imagine
But it never happened
Till
You went
And filled
This empty vase
With flowers
I’ll grow with you
And you’ll
Grow with me
Love cures everything
I know it does
‘Cause
You went
And filled
This empty vase
With flowers
You showed up
And filled
This lonely space
And now your
Giving me love
That I want to
Get trapped in
Like I imagine
But it never happened
Till
You went
And filled
This empty vase
With flowers
Flowers
Flowers
Giving me love
Flowers
Flowers
Traduzione di Canzoni Tradotte
Ero un
Vaso vuoto
Fermo lì
Sul bancone
Ero un
Sogno infranto
Avevo perso
Il mio potere
Stavo lì
Stavo lì
Notte dopo notte
Non riuscivo a
Vedere la speranza
Con queste lacrime
Agli occhi
Poi ho visto
Il sole sorgere
Per la prima volta
Perché
Sei arrivato tu
E hai riempito
Questo vaso vuoto
Di fiori
Sei spuntato
E hai riempito
Questo spazio deserto
E adesso mi
Stai dando un amore
In cui voglio
Rimanere intrappolata
Come sognavo
Ma non è mai successo
Finché non sei
Arrivato tu
E hai riempito
Questo vaso vuoto
Di fiori
I semi sono
Sotterrati
Prego che piova
Ad aprile
Sono andata
In Chiesa
Ma sei stato tu
Il primo
A mostrarmi
Cosa sia
La fedeltà
Perché
Perché
C’è voluto
Così tanto?
Sei sempre stato
La persona che
Ho sempre cercato
Sono certa che
Crescerai bene
I miei figli
Perché
Sei arrivato
E hai riempito
Questo vaso vuoto
Di fiori
Sei spuntato
E hai riempito
Questo spazio deserto
E adesso mi
Stai dando un amore
In cui voglio
Rimanere intrappolata
Come sognavo
Ma non è mai successo
Finché non sei
Arrivato tu
E hai riempito
Questo vaso vuoto
Di fiori
Crescerò con te
E tu
Crescerai con me
L’amore guarisce tutto
So che è così
Perché
Sei arrivato
E hai riempito
Questo vaso vuoto
Di fiori
Sei spuntato
E hai riempito
Questo spazio deserto
E adesso mi
Stai dando un amore
In cui voglio
Rimanere intrappolata
Come sognavo
Ma non è mai successo
Finché non sei
Arrivato tu
E hai riempito
Questo vaso vuoto
Di fiori
Fiori
Fiori
Dandomi amore
Fiori
Fiori
Empty Vase, Gwen Stefani - Significato
Empty Vase, Gwen Stefani – SIGNIFICATO IN ARRIVO A BREVE
La morale:
Vota la nostra traduzione di Empty Vase, Gwen Stefani. Facci sapere che ne pensi!
