Di seguito testo, traduzione e significato di Cut The Bridge, Linkin Park.
Testo originale
You’re too ignorant
To fail
I can look you
In the eye
And I can’t even tell
If you’ve been
Telling me a lie
Every time you start
It’s like the 4th day of July
Reckless
Like you’re
Making rockets
Just to blow up
In the sky
Feeling like
It’s chemical
All under my skin
Like
It’s medical
Stuck on repetitions
That are only hypothetical
Acting like
The truth
And your opinion
Are identical
And I can’t seem
To let it go
Everything was perfect
Always made me nervous
Knowing you
Would burn it
Just to
Watch it burn
Cut the bridge
We’re on
Cut it down
Cut it down
Down
Cut it
Cut it down
Going
’til it’s gone
Cut it down
Cut it down
Down
Cut it
Cut it down
Sabotage it all
Just to
Watch it fall
Cut the bridge
We’re on
Cut it down
Cut it down
Down
Cut it
Cut it down
I’m too gullible
To win
I don’t have
A way to choose
Grew up thinking
Trying meant
You never really lose
Didn’t put the powder
In the keg
And when it blew
I was sitting on the dynamite
For you
To light the fuse
OH
Looking like a criminal
Sneaking in the dark
You’re invisible
Hidden
You’re wrapped
Around my neck
Just like a tentacle
Acting like
The truth
And your opinion
Are identical
And I can’t seem
To let it go
Everything was perfect
Always made me nervous
Knowing you
Would burn it
Just to
Watch it burn
Cut the bridge
We’re on
Cut it down
Cut it down
Down
Cut it
Cut it down
Going
’til it’s gone
Cut it down
Cut it down
Down
Cut it
Cut it down
Sabotage it all
Just to
Watch it fall
Cut the bridge
We’re on
Cut it down
Cut it down
Down
Cut it
Cut it down
Something in my head
Feels broken
I’m the gas
From a burner
Left open
I’m a tightrope
Held up by
A clothes pin
Holding out
But the pressure
Keeps growing
Wanna go
To the light
And not the shadow
But the branch
Isn’t shiny
As the arrow
You don’t ever find
A way around a battle
You will always choose
Just to watch it burn
Just to watch it burn
Cut the bridge
We’re on
Cut it down
Cut it down
Down
Cut it
Cut it down
Going
’til it’s gone
Cut it down
Cut it down
Down
Cut it
Cut it down
Sabotage it all
Just to
Watch it fall
Cut the bridge
We’re on
Cut it down
Cut it down
Down
Cut it
Cut it down
Traduzione di Canzoni Tradotte
Sei troppo ignorante
Per fallire
Potrei guardarti
Negli occhi
E non capire mai
Se mi stai
Dicendo una bugia
Ogni volta che inizi
È come il 4 luglio
Incosciente
Come se stessi
Costruendo razzi
Solo per esplodere
In cielo
Come se avessi
Qualcosa di chimico
Sotto la pelle
Come se fosse
Terapeutico
Fermo su cose già ripetute
Che sono solo ipotetiche
Ti comporti come se
La verità
E la tua opinione
Fossero la stessa cosa
E non riesco proprio
A passarci sopra
Era tutto perfetto
Mi ha sempre reso nervosa
Sapere che
Avresti dato fuoco a tutto
Solo per
Guardarlo bruciare
Distruggi il ponte
Su cui siamo
Fallo a pezzi
Fallo a pezzi
A pezzi
Fallo
Fallo a pezzi
Me ne vado
Prima che crolli
Fallo a pezzi
Fallo a pezzi
A pezzi
Fallo
Fallo a pezzi
Boicotta tutto
Solo per
Vederlo crollare
Distruggi il ponte
Su cui siamo
Fallo a pezzi
Fallo a pezzi
A pezzi
Fallo
Fallo a pezzi
Sono troppo ingenuo
Per vincere
Non so come fare
A scegliere
Sono cresciuto pensando
Che provarci volesse dire
Non perdere mai davvero
Non ho messo io la polvere
Nel barile
E quando è esploso
Ero seduto sulla dinamite
Perché tu potessi
Accendere la miccia
OH
Sembri un criminale
Sgattaioli al buio
Sei invisibile
Nascosto
Ti aggrappi
Al mio collo
Come se avessi i tentacoli
Ti comporti come se
La verità
E la tua opinione
Fossero la stessa cosa
E non riesco proprio
A passarci sopra
Era tutto perfetto
Mi ha sempre reso nervosa
Sapere che
Avresti dato fuoco a tutto
Solo per
Guardarlo bruciare
Distruggi il ponte
Su cui siamo
Fallo a pezzi
Fallo a pezzi
A pezzi
Fallo
Fallo a pezzi
Me ne vado
Prima che crolli
Fallo a pezzi
Fallo a pezzi
A pezzi
Fallo
Fallo a pezzi
Boicotta tutto
Solo per
Vederlo crollare
Distruggi il ponte
Su cui siamo
Fallo a pezzi
Fallo a pezzi
A pezzi
Fallo
Fallo a pezzi
Sento che mi si è rotto
Qualcosa in testa
Sono il gas che esce
Da un fornello
Lasciato acceso
Sono un funambolo
Tenuto appeso solo
Da una molletta
Resisto
Ma la tensione
Continua a crescere
Voglio andare
Verso la luce
Non verso l’oscurità
Ma un ramo
Non è vistoso
Quanto una freccia
Tu non provi mai
A sistemare le cose
Sceglierai sempre
Di guardarle bruciare
Di guardarle bruciare
Distruggi il ponte
Su cui siamo
Fallo a pezzi
Fallo a pezzi
A pezzi
Fallo
Fallo a pezzi
Me ne vado
Prima che crolli
Fallo a pezzi
Fallo a pezzi
A pezzi
Fallo
Fallo a pezzi
Boicotta tutto
Solo per
Vederlo crollare
Distruggi il ponte
Su cui siamo
Fallo a pezzi
Fallo a pezzi
A pezzi
Fallo
Fallo a pezzi
Cut The Bridge, Linkin Park - Significato
Cut The Bridge, Linkin Park – SIGNIFICATO IN ARRIVO A BREVE
La morale:
Vota la nostra traduzione di Cut The Bridge, Linkin Park. Facci sapere che ne pensi!