Born With A Broken Heart Damiano David – Testo, traduzione, significato

Born With A Broken Heart è uno dei primi grandissimi successi che inaugurano la grande carriera da solista che senza dubbio attende Damiano David, sebbene il front man dei Måneskin abbia confermato che continuerà anche ad essere parte integrante del gruppo che lo ha portato al successo, e con il quale può vantare un successo ormai internazionale.

In Born With A Broken Heart vediamo un Damiano David in vesti del tutto nuove rispetto a quanto ci aveva abituato a conoscere coi Måneskin, e racconta una parte molto intima e personale su un periodo buio che ha vissuto, che lo ha portato a sentirsi incapace di provare emozioni.

Lui stesso ha dichiarato che quando ha scritto questa canzone, stava uscendo da un periodo terribile in cui sentiva di aver perso l’abilità di provare emozioni. Nello stesso periodo, ha detto, stava iniziando quella che, ad oggi, è la relazione più importante della sua vita, e per questo aveva paura di non sentirsi all’altezza. La canzone, quindi, è stata un modo per elaborare la sua paura di non sentirsi in grado di affrontare qualcosa di tanto grande, o di dedicargli lo spazio che meritava.

Ad oggi, Damiano ha dichiarato di essere uscito da questa condizione, che senza dubbio in tanti hanno provato e stanno provando, e che può essere definita quasi come una trappola, perché porta a non sentire più niente di tutto ciò che si sentiva prima. La gioia, la tristezza, il dolore, la compassione, sembrano non essere mai esistiti, e la paura di non riuscire ad uscirne fa sentire ancora peggio.

Il significato di questa canzone descrive proprio la sensazione di sentirsi come “rotti” dentro, irrecuperabili e senza speranza di essere aggiustati, o nati con il cuore spezzato, appunto, perché incapaci di provare qualsiasi cosa, che sia bella o brutta. Iniziare una relazione in queste condizioni porta chiaramente a mettere dei paletti e ad allontanare inizialmente l’altro, perché non lo si riesce ad amare, o perché, più precisamente, non si riesce a sentire l’amore che in realtà si prova.

La morale: