Di seguito testo, traduzione e significato di Miyazaki, Paris Paloma.
Testo originale
I have something to say
As has anyone who’s ever made
Anything worth enjoying
Nobody can destroy it
Left unchecked it mutates
Bleeding desperation to create
Collapses me like a star
Sickness inside my heart
Whenever I fear death
I think of that which
I would fear much more
Never dying
Is that what you all
Are striving for
I leave a stream of greenery
In every path I walk
Chased by a monster
Of a thousand voices
That always wants
One more
Please don’t ever
Take it from me
Changes the colour
Of the air that I breathe
In grief’s fertile land
The space in between
Clapping hands
They say it’ll pass
I used to pray
That it would
But its absence
Never brought
Anything good
I wake in the morning
Do all of my chores then
Of thinking in silence
And drinking sweet wine
Putting my mind
Somewhere outside
Where it can feel the sun
Maybe it’ll connect
With someone
The world’s the world
And I’m a person
In a tiny body
I vow to live
I won’t let fear
Be anything
That stops me
I’m not a violent person
But I make things
With aggression
I’m not a violent person
But my work is
One exception
I won’t let you
Take it from me
Changes the colour
Of the air that I breathe
I wasn’t always tortured
I made art long before then
I call into the void
Until I lose my voice but
Sometimes a cry
Reverberates back
A child with
Mud caked hands
Or a prolific and obsessive
Older man
I’d do it unpaid
Unseen
Unthanked
Its worth more than
Anything that I have
You can never
Have it ever
You can never
Have it ever
You can never
Have it ever
I won’t let you
Take it from me
Changes the colour
Of the air that I breathe
I won’t let you
Take it from me
Changes the colour
Of the air that I breathe
I won’t let you
Take it from me
Traduzione di Canzoni Tradotte
TRADUZIONE IN ARRIVO A BREVE
Miyazaki, Paris Paloma - Significato
Miyazaki, Paris Paloma – SIGNIFICATO IN ARRIVO A BREVE
La morale:
Vota la nostra traduzione di Miyazaki, Paris Paloma. Facci sapere che ne pensi!