Di seguito testo, traduzione e significato di Ma Meilleure Ennemie, Stromae Pomme.
Testo originale
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
T’es la meilleure chose
Qui m’est arrivée
Mais aussi
La pire chose
Qui m’est arrivée
Ce jour où
Je t’ai rencontrée
J’aurais peut-être préféré
Que ce jour
Ne soit jamais arrivé
La pire
Des bénédictions
La plus belle
Des malédictions
De toi
J’devrais m’éloigner
Mais comme dit
Le dicton
Plutôt
Qu’être seul
Mieux vaut être
Mal accompagné
Tu sais c’qu’on dit
Sois près
D’tes amis
Les plus chers
Mais aussi
Encore plus près
De tes adversaires
Mais
Ma meilleure ennemie
C’est toi
Fuis-moi
Le pire c’est
Toi et moi
Mais si tu cherches
Encore ma voix
Oublie-moi
Le pire c’est
Toi et moi
Pourquoi ton prénom
Me blesse
Quand il se cache
Juste là
Dans l’espace
C’est quelle émotion
La haine
Ou la douceur
Quand j’entends
Ton prénom
Je te le dis
Ne regarde pas
En arrière
Le passé qui
Te suit
Me fait la guerre
Mais
Ma meilleure ennemie
C’est toi
Fuis-moi
Le pire c’est
Toi et moi
Mais
Ma meilleure ennemie
C’est toi
Fuis-moi
Le pire c’est
Toi et moi
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Je t’aime
Je te hais
Traduzione di Canzoni Tradotte
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Sei la cosa migliore
Che abbia mai ricevuto
Ma anche
La cosa peggiore
Che abbia mai ricevuto
Quel giorno in cui
Ti ho conosciuto
Avrei preferito forse
Che quel giorno
Non fosse mai arrivato
La peggiore
Delle benedizioni
La più bella
Delle maledizioni
Da te
Dovrei stare lontano
Ma come dice
Il proverbio
Piuttosto che
Essere soli
Meglio essere
Male accompagnati
Sai come si dice
Stai vicino
Ai tuoi amici
Più cari
Ma anche
Più vicino
Ai tuoi avversari
Ma
La mia migliore nemica
Sei tu
Stai lontano da me
Il peggio siamo
Io e te
Ma se cerchi
Ancora la mia voce
Dimenticami
Il peggio siamo
Io e te
Perché il tuo nome
Mi fa star male
Quando si nasconde
Proprio lì
In quello spazio
È un’emozione
Tra l’odio
E la dolcezza
Quando sento
Il tuo nome
Io te lo dico
Non guardo
Mai indietro
Il passato che
Ti segue
Mi fa la guerra
Ma
La mia migliore nemica
Sei tu
Stai lontano da me
Il peggio siamo
Io e te
Ma
La mia migliore nemica
Sei tu
Stai lontano da me
Il peggio siamo
Io e te
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ti amo
Ti odio
Ma Meilleure Ennemie, Stromae Pomme - Significato
Ma Meilleure Ennemie, Stromae Pomme – SIGNIFICATO IN ARRIVO A BREVE
La morale:
Vota la nostra traduzione di Ma Meilleure Ennemie, Stromae Pomme. Facci sapere che ne pensi!