Di seguito testo, traduzione e significato di FERRARI, Geolier.
Testo originale
Yeah
Siecientusissanta ‘a cilindrata
Sorde nun c’hann
Civilizzato
Teng nu mare
‘E cumpagne attuorno
Teng nu fiume ‘e sorde
Stong dint’a nu film
Paolo
Song pallone r’oru
Fabio
L’aggio pustiggiat’
Si ‘a ric’
Ciao
Se travest ra micia
Miao
‘A primma regola
Ch’hann inculcato è
Ca si rann ‘e sorde
Cuntale
‘A sicunna regola è
Ca si sì nu martiello
Po l’incudine
Sfunnala
So stato premiato
Je so cresciuto
Allo stato brado
M’he canosciuto
So stat jettato
Attuorno a me
Giuro
‘O fossato è aveto
Chiste jeeppone
Targate Giappone
Eh frate m’he chiuse
Int’a ll’aria ‘e cardone
Ce sta ‘a cinofila
Sent ll’addore
So’ nu filosofo
Mica Manzoni
Uà
Stu Ferrari
Tene n’atu posto
Je ‘o teng
Semp vuoto
Je ‘o teng
Semp a russo
Sto dicenno a papà
Quanto m’abbusco
M’a ritt
Curre
E nun te fermà maje
Annanz’a niente
Sto verenn’e murì
Comme na leggenda
Sto surann e stong
Allagann pe terra
Chistu sang ‘nterra
Fa spugnà ‘o cemento
Tant more semp
A chi me vo’ bene
E chi nun ma vuluto
Bene
Sta chi ha tenuto
E invece sta chi
Ancora sta chiagnenn’
Ncopp’e nuvole
Tte cose resta bello
Primma o poi s’atterra
Yeah
Nun vir chi simm
Ma nun vir ca
Ricimmo sul
Chello ca tenimm
E no chello ca
Probabilmente facimm
Agg’ sistemato ‘a famiglia
C’a FIMI
L’ML s’aiza
Facimm nu casino
Nun piglio
Manc’a mira
Je nun stacco
‘E chiammate
Stappamm’e butteglie
E c’he dammo a chi beve
Pecché simm astemie
Pecché simm serie
Pecché simm nate
Int’a merda sul serio
Spartimm’a mullica
Currimm attaccate
E quanno uno po care
Riturnamm areto
‘E pigliammo
Vigliacco è chi cagna
In base a quanto
Tene economicamente
Je sto verenn Surriento
Adint’o lietto
Uà
Uà
Uà
Sto pigliann suonno
Mentre m’applaudono
Sto sentenn a Einaudi
Dint’o ghetto
Uà
Chiste accattano
Chello ca
Nuje jettamm
Ch’imbarazzo
Sto pruann
Ch’imbarazzo
Stu Ferrari
Tene n’atu posto
Je ‘o teng
Semp vuoto
Je ‘o teng
Semp a russo
Sto dicenno a papà
Quanto m’abbusco
Ma ritt
Curre
E nun te fermà maje
Annanz’a niente
Sto verenn’e murì
Comme na leggenda
Sto surann e stong
Allagann pe terra
Chistu sang ‘nterra
Fa spugnà ‘o cemento
Tant more semp
A chi me vo’ bene
E chi nun ma vuluto
Bene
Sta chi ha tenuto
E invece sta chi
Ancora sta chiagnenn’
Ncopp’e nuvole
Tte cose resta bello
Primma o poi s’atterra
Traduzione di Canzoni Tradotte
Yeah
Seicentosessanta la cilindrata
I soldi non ci hanno
Civilizzato
Ho un mare
Di amici attorno
Ho un fiume di soldi
Sono dentro a un film
Paolo
Sono pallone d’oro
Fabio
L’ho molestata
Se le dico
Ciao?
Si traveste da micia
Miao
La prima regola
Che ci hanno inculcato è
Che se ti danno soldi
Contali
La seconda regola è
Che se sei un martello
Poi l’incudine
Sfondala
Sono stato premiato
Sono cresciuto
Allo stato brado
Mi hai conosciuto
Sono stato gettato
Attorno a me
Giuro
Il fossato è alto
Questi jeepponi
Targati Giappone
Eh fratello mi hai chiuso
Nell’aria di cardone
C’è l’unità cinofila
Sento l’odore
Sono un filosofo
Mica Manzoni
Uà
Questo Ferrari
Ha un altro posto
Lo tengo
Sempre vuoto
Lo tengo
Sempre in rosso
Sto dicendo a papà
Quanto guadagno
Mi ha detto
Corri
E non ti fermare
Davanti a niente
Sto provando a morire
Come una leggenda
Sto sudando e sto
Allagando per terra
Questo sangue in terra
Fa bagnare il cemento
Tanto muori sempre
A chi mi vuole bene
E chi non mi ha voluto
Bene
C’è chi ci ha tenuto
E invece c’è chi
Ancora sta piangendo
Sulle nuvole
Tutto resta bello
Prima o poi si atterra
Yeah
Non vedi chi siamo
Ma non vedi che
Parliamo solo di
Quello che abbiamo
E non di quello che
Probabilmente facciamo
Ho sistemato la famiglia
Con la FIMI
L’ML si alza
Facciamo un casino
Non prendo
Neanche la mira
Io non stacco
Le chiamate
Stappiamo le bottiglie
E le diamo a chi beve
Perché siamo astemi
Perché siamo seri
Perché siamo nati
Nella merda sul serio
Dividiamo la mollica
Corriamo attaccati
E quando uno poi cade
Torniamo indietro
E lo prendiamo
Vigliacco è chi cambia
In base a quanto
Possiede economicamente
Io sto guardando Sorrento
Dal letto
Uà
Uà
Uà
Sto prendendo sonno
Mentre mi applaudono
Sto ascoltando Einaudi
Nel ghetto
Uà
Questi comprano
Quello che
Noi buttiamo
Che imbarazzo
Sto provando
Che imbarazzo
Questo Ferrari
Ha un altro posto
Lo tengo
Sempre vuoto
Lo tengo
Sempre in rosso
Sto dicendo a papà
Quanto guadagno
Mi ha detto
Corri
E non ti fermare
Davanti a niente
Sto provando a morire
Come una leggenda
Sto sudando e sto
Allagando per terra
Questo sangue in terra
Fa bagnare il cemento
Tanto muori sempre
A chi mi vuole bene
E chi non mi ha voluto
Bene
C’è chi ci ha tenuto
E invece c’è chi
Ancora sta piangendo
Sulle nuvole
Tutto resta bello
Prima o poi si atterra
FERRARI, Geolier - Significato
FERRARI, Geolier – SIGNIFICATO IN ARRIVO A BREVE
La morale:
Vota la nostra traduzione di FERRARI, Geolier. Facci sapere che ne pensi!