Di seguito testo, traduzione e significato di Blame’s On Me, Alexander Stewart.
Testo originale
The worst part
Is you’re innocent
In all of this
I was just
Calling quits
You were giving me
All that I could need
I was missing it
Now I’m all alone
Going through our
Old messages
And I’m getting it
Usually I’m the one
Getting burned
Didn’t realize
I was hurting you
Oh God
I’m sorry
I put you through hell
You tried to love me
When I hated myself
I know it’s too late
For apologies
For all of the mistakes
That I didn’t see
The blame’s on me
Blame is all on me
Blame is all on me
Blame is all on me
Hate this
Is such a cliche
Don’t know what
What you have
‘til it’s gone away
But that don’t take
Take away
Any pain
I’m still here
Sleeping in
The bed I made
Next to an empty space
Usually I’m the one
Getting burned
Didn’t realize
I was hurting you
Oh God
I’m sorry
I put you through hell
You tried to love me
When I hated myself
I know it’s too late
For apologies
For all of the mistakes
That I didn’t see
The blame’s on me
Blame is all on me
Blame is all on me
Blame is all on me
The blame’s on me
Blame is all on me
Blame is all on me
Blame is all on me
Oh God
I’m sorry
I hope that you’re well
Someone will love you
Like I couldn’t
Myself
Traduzione di Canzoni Tradotte
La cosa peggiore
È che tu sei innocente
In tutto questo
Io volevo
Solo lasciarti
Tu mi stavi dando
Tutto ciò di cui potessi aver bisogno
Ma non gli davo importanza
E adesso mi ritrovo da solo
A rileggere i nostri
Vecchi messaggi
E sto capendo tutto
Di solito sono io
A rimanere scottato
Non l’avevo capito
Ero io a far del male a te
Oh Dio
Mi dispiace
Ti ho fatto passare l’inferno
Tu provavi ad amarmi
Ma io odiavo me stesso
So che ormai è tardi
Per chiederti scusa
Per tutti quegli errori
Che non riuscivo a capire
È colpa mia
È tutta colpa mia
È tutta colpa mia
È tutta colpa mia
Odio tutto questo
È un vero e proprio cliché
Non ti rendi mai conto
Di quello che hai
Finché non lo perdi
Però questo
Non allevia
Il mio dolore
Sono ancora qui
Che dormo
Sulle conseguenze dei miei sbagli
Con accanto un posto vuoto
Di solito sono io
A rimanere scottato
Non l’avevo capito
Ero io a far del male a te
Oh Dio
Mi dispiace
Ti ho fatto passare l’inferno
Tu provavi ad amarmi
Ma io odiavo me stesso
So che ormai è tardi
Per chiederti scusa
Per tutti quegli errori
Che non riuscivo a capire
È colpa mia
È tutta colpa mia
È tutta colpa mia
È tutta colpa mia
È colpa mia
È tutta colpa mia
È tutta colpa mia
È tutta colpa mia
Oh Dio
Mi dispiace
Spero che tu stia bene
Qualcuno ti amerà
Come io non sono
Riuscito a fare
Blame's On Me, Alexander Stewart - Significato
In “Blame’s On Me”, Alexander Stewart esprime in parole ciò che si prova quando ci si rende conto di aver perso per sempre una persona, per averle fatto credere per troppo tempo che il suo amore non aveva nessuna importanza.
La morale:
Vota la nostra traduzione di Blame’s On Me, Alexander Stewart. Facci sapere che ne pensi!
