Di seguito testo, traduzione e significato di NUN SACC’ PERDERE, Geolier.
Testo originale
Yeah
AH
So’ stat iettat’
A stato brado
In miez‘a giungla
Rice
Ora sott’a pioggia
Ne esco
Semp asciutt’
Sto rincorrenn
E suonne
Comm ‘o sole
E ‘a luna
Pecché cca
Song ‘o nummer uno
Me risulta
Sta nu panorama
Cca nu venene
Guardate ‘e stelle
Dint’a l’abitacolo
‘Ra Cullinan grigie
Picciò chi ‘a tene
Resta semp
A guarda’ annanze
Oppure ‘nterr
Pecché almeno
Pe guardà ‘o cielo
Nun aizz ‘a capa
Femmene svestite
Fanno ‘o show
Sto assettat
Cu l’iPhone
E configuro
Pur ‘o sangue
Sta nepotem
Ca joca
N’da piscina
‘Nzieme a ‘o frate
Je stong cca
A le guardà
Pecché
È nu spettacl
Era inverno
Pe’ nuje
Tutto l’anno
In eterno
So’ ‘e cose che lascio
Je rimmang tt’e cose
Che scrivo
Seppellite cu’mme
Tutte quante
E song ‘e tre e mezza
E pienz si nun ero
Nat a Napl
‘O zi
E forse
Magnav chella mela
Agopp’ a l’albero
Stev scurdand ‘e sord
‘Ndo Mangus
‘Nda l’Atlantico
Ma je nun so pecché
Ogne vota ca je
Facc ‘e domande
Parla ma
N’a sto capenn’
‘A sta modella
N’è de cca
Me sto avvilendo
Sto rignenn’
Sul je el calice
Pecché sul je
Me sfastiriette
Nun me piace
Fa venì sete
E teng sulament famm
Ramm ‘e chiave
Chella là verde
N’a chiamm mai
Pe’ nomme
Comm si nun me
L’esse meritata ancora
Sto baciann n’mocc
A fratm
Carnale l’amo
Comme s’ama
Na mugliera
Comme s’ama
‘A mamma e
‘O padre
Nun vogl’ perdere
Nun sacc’ perdere
Vulesse perdere
Pe vere’ che ce sta
‘Nde tenebre
Tenev vint anne
A riece anne
‘O cash
A pigliat’ riece anne
Picciò
Si sto vincenn
Non esulto mai
Cchiu’ e tant
Picciò
Si sto rirenn
Smett semp’
Pe ‘n istante
E nun me facc
‘A foto e’ gruppo
‘Nzieme a tutte quante
So tante mise
Ca nu’ scrivo
T’ess a ricere cchiu’ cose
Iss a me
Che vuo sape’
Sapremo
Sul avisse
A ‘ra vi afora
E sinz ave’ nu contratto
E manc nepotem
Andrea
Ca alla fine
M’he lasciaje
È cu ‘a nepote
A itt mamma
E pienz si fussimo nate
Tutte vinciture
Tann si cca
Nisciun è secunno
Nun se vincere cchiù
Sta ‘na percentuale
Cu ‘o paracadute bluff
E minore
Chella li
O’ punt e soffocamento
Però tu respire
Quindi aizzate
E cumbatte
Tant ‘a fine
Nun t’a schivi
Vene e basta
E si chiagnenn
Sto da solo
Cu ‘ste lacreme
E me ripeto sulamente
Ca je nun
Nun vogli’ perdere
Nun sacc’ perdere
Vulesse perdere
Pe vere’ che ce sta
‘Nde tenebre
Traduzione di Canzoni Tradotte
Yeah
AH
Sono stato gettato
Allo stato brado
In mezzo alla giungla
Dice
Ora sotto la pioggia
Ne esco
Sempre asciutto
Sto rincorrendo
I sogni
Come il sole
E la luna
Perché qua
Sono il numero uno
Mi risulta
C’è un panorama
Qua non vengono
Guardate le stelle
Dentro l’abitacolo
Della Cullinan grigia
Perciò chi ce l’ha
Sta sempre
A guardare davanti
Oppure a terra
Perché almeno
Per guardare il cielo
Non alza la testa
Donne svestite
Fanno lo show
Sono seduto
Con l’iPhone
E configuro
Pure il sangue
C’è mio nipote
Che gioca
In piscina
Con l’amico
Io sto qua
A guardarli
Perché
È uno spettacolo
Era inverno
Per noi
Tutto l’anno
In eterno
Sono le cose che lascio
Lascio tutte le cose
Che scrivo
Sepolte con me
Tutte quante
E son le tre e mezza
E pensa se non fossi
Nato a Napoli
Zio
Forse avrei
Mangiato quella mela
Sull’albero
Stavo dimenticando i soldi
Nel Mangus
Nell’Atlantico
Ma non so perché
Ogni volta che
Faccio le domande
Parla ma
Non la sto capendo
Questa modella
Non è di qua
Mi sto avvilendo
Mi sto riempiendo
Il calice da solo
Perché da solo
Mi sono scocciato
Non mi piace
Fa venire sete
E io ho solo fame
Dammi la chiave
Quella la verde
Non la chiamo mai
Per nome
Come se non me
La fossi già meritata
Sto baciando in bocca
Mio fratello
Carnale l’amo
Come si ama
Una moglie
Come si ama
La mamma e
Il padre
Non voglio perdere
Non so perdere
Vorrei perdere
Per vedere cosa c’è
Nelle tenebre
Avevo vent’anni
A dieci anni
Il denaro
Si è preso dieci anni
Per questo
Se sto vincendo
Non esulto mai
Più di tanto
Per questo
Se sto ridendo
Smetto sempre
Per un istante
E non mi faccio
La foto di gruppo
Con tutti gli altri
Sono tanti mesi
Che non scrivo
Dovrei dirti più cose
Lui a me
Che vuoi sapere
Sapremo
Dovrei solo
Vederla da fuori
E senza un contratto
E senza mio nipote
Andrea
Che alla fine
Mi ha lasciato
È con sua nipote
Ha detto mamma
E pensa se fossimo nati
Tutti vincitori
In quel caso
Nessuno sarebbe secondo
E nessuno vincerebbe più
C’è una percentuale
Col paracadute bluff
E un’altra minore
Che è
Sul punto di soffocamento
Però tu respiri
Quindi alzati
E combatti
Tanto alla fine
Non te la scampi
Viene e basta
E se piangendo
Sono da solo
Con queste lacrime
E mi ripeto solamente
Che io non
Non voglio perdere
Non so perdere
Vorrei perdere
Per vedere cosa c’è
Nelle tenebre
NUN SACC' PERDERE, Geolier - Significato
NUN SACC’ PERDERE, Geolier – SIGNIFICATO IN ARRIVO A BREVE
La morale:
Vota la nostra traduzione di NUN SACC’ PERDERE, Geolier. Facci sapere che ne pensi!